Některé manželské páry chodí do levných hotelů schválně.
Slušao sam o parovima koji namerno provedu noæ... u jeftinom hotelu.
Kdo chodí do Nagamaki před plesem?
Ko ide na Nagamaki pred matursko?
Naše děti chodí do stejné školy.
Naša deca zapravo idu u istu školu.
Naše děti spolu chodí do školy.
Deca nam idu zajedno u školu.
Naše ženy jsou přítelkyně, děti chodí do stejné kalolické školy.
Наше жене су пријатељице, наша деца иду у исту католичку школу.
Ten muž nepije, nemluví sprostě, chodí do kostela každý den, má milující ženu a vnuky.
Što je ovo? Èovjek ne pije, ne prièa prljave viceve. Ide u crkvu svaki dan, žena ga voli, kao i unuèiæi.
Spousta lidí chodí do supermarketu v Beauford Abbey.
Previše njih je veæ prebeglo u mega market, u Bjuford Ebiju.
Chodí do školy v Santa Rosa.
On ide u školu u Santa Rosi.
Hodně lidí chodí do lesa, ale moc jich z něj nevyjde.
Mnogo ljudi je ušlo u tu šumu, nikad nisam vidio da je neko izašao.
Existuje chlápek, co vypadá jako já, co chodí do spousty videopůjčoven jako já.
lma jedan koji izgleda baš kao ja i zalazi u iste videoteke.
Důvod, proč lidi chodí do knihovny je aby měli trochu pohody a klidu.
Znaš, razlog što ljudi dolaze u knjižnicu... je zbog mira i... tišine.
Takže chodí do klubu vyhlížet oběti.
ZNAčI, ODLAZI U KLUB DA BI NAŠLA ŽRTVE.
Ona říkala, že ženy chodí do jiných stavů a pečou děti ve svých břichách po dva roky, dokud nevytrysknou ven z jejich vajglín spolu s krví a špagetami.
Ona kaže da se cure napumpaju i dve godine u trbuhu spremaju bebe, dok ih ne štrcnu napolje iz "vag-in-ine" sa krvlju i konzerviranim špagetima.
Ale oni chodí do našeho kostela.
Ali oni idu u našu crkvu.
Věděl jsi, že chodí do školy, aby se stala mikrobioložkou?
Znaš li da se školuje za mikrobiologinju?
A lidi tady mají své domy, zdravotnickou péči, děti chodí do školy, dospělí mají práci.
Ovi ljudi ovde imaju domove, medicinsku pomoæ, deca idu u školu, odrasli imaju poslove.
Nevěděl jsem, že jsi člověk, kterej chodí do parku.
Nisam mislio o tebi kao o tipu za park.
Takových, kteří chodí do kostela, žení se, zakládají rodinu.
Мушкараца који иду у цркве, који се жене и подижу породице.
Můj nejlepší kamarád je najednou nejlepší kamarád s Philipem, protože chodí do stejně pitomé psychofarmakologické třídy.
Moj najbolji prijatelj je odjednom najbolji prijatelj sa Filipom... jer oni idu u istu glupog psichopharmacologist.
Hledám darebáka, co prý chodí do téhle krysí díry.
Tražim bitangu koja navodno vodi ovu pacovsku rupu. Ima nadimak "Žaba".
Chodí do kostela třikrát týdně, Mikeu.
Ona ide u crkvu triput tjedno, Mike.
Můj kámoš, kterej chodí do osmičky, říká, že je to v ruštině normální slovo, takže nevadí, když ho řekneš.
Zapravo, moj prijatelj, on je u osmom razredu, kaže da je to samo drugaèiji jezik, iz Rusije, tako da je sasvim u redu to reæi.
Porozhlížel jsem se kolem, hledal nejlepší cestu dovnitř a ven a v kolik chodí do postele a tak.
Želeo sam da pogledam oko kuæe. Kako je najbolje uæi i izaæi, kad idu u krevet i tako dalje.
Jenže šlo o velezradu a za to... se chodí do věznice s maximální ostrahou, tak dávej pozor.
Ova kraða je izdaja. Za to šalju ljude u zatvor sa maksimalnim obezbeðenjem. Moraš biti jako pažljiv.
Od doby, co lidé chodí do tohohle lesa, se vypráví příběhy o drakovi z Millhaven.
Откако људи залазе у ову шуму, постоје приче о змају из Милхејвена.
K neuvěření, že Emily už chodí do školky.
Možeš li da veruješ da Emili treba da podje u vrtiæ?
Víte to -- víte, že lidé se zamilovávají za války a chodí do škol, do továren a do nemocnic? Rozvádějí se a chodí tancovat a bavit se a snaží se žít normální život?
Da li znate - da li znate da se ljudi zaljubljuju tokom rata i idu u školu u fabrike i bolnice i da se razvode i da idu na ples, igraju i žive život?
A když se na to ještě víc zaměříte, zjistíte, že lidi – jde o to, že lidi chodí do práce, ale místo dne stráveného v práci zažívají spíš okamžiky strávené prací.
Ako prokopate malo dublje, otkrijete da ljudi - evo šta se dešava - ljudi odu na posao i zapravo menjaju radni dan za seriju radnih trenutaka.
Zjistili jsme, že pokud navštěvují dívky školu déle, chodí do školy až do 16 let a nevdávají se, pokud ve škole dostávají jídlo.
Otkrili smo i da ako duže zadržimo devojke u školi, one ostaju tu do svoje 16. godine i ne udaju se ako u školi imaju hranu.
To, co z toho instituce opravdu mají je tohle: Proč lidé chodí do Louvru?
Ono šta institucija time zaista dobija je ovo: zašto ljudi idu u Luvr?
Zvíře chodí do stran na mokrém plážovém písku, svým předkem namířeným proti větru.
Zveri hodaju bočno po mokrom pesku plaže, sa nosem uperenim u vetar.
Zeptal jsem se jich: „Kolik z vás teď chodí do práce později než dříve?“
Pitao sam ih: "Koliko vas sada na posao dolazi kasnije nego što je to bilo pre?"
Chodí do muzeí. Rádi si hrají. Jsou ve druhé třídě.
Vole da se igraju. U drugom su razredu.
Naše děti chodí do různých škol.
Наша деца иду у различите школе.
Ale ve větší části světa, kde žije většina lidí na světě, ve většině zemí dnes dívky chodí do školy stejně dlouho jako chlapci.
Ali u većem delu sveta, gde najviše ljudi živi, u većini država, devojke sada idu u školu podjednako dugo kao dečaci, više-manje.
Oproti tomu lidé hodní jsou lidé, kteří chodí do práce, pak domů, vychovávají své děti, koukají na televizi.
Насупрот њима, добри људи су они који иду на посао, долазе кући, подижу децу, гледају телевизију.
Mé dvě děti chodí do školy přímo v tom ohnisku.
Moja deca idu u školu baš ovde u sredini.
A také podporuje pracovní skupiny dětí, které chodí do indických škol.
Takođe, podržava decu radnika koja idu u indijske škole.
I porazil Saul Amalecha od Hevilah, kudy se chodí do Sur, kteréž jest naproti Egyptu.
I Saul pobi Amalike od Avile do Sura, koji je prema Misiru.
A tak držel Šalomoun toho času slavnost, a všecken Izrael s ním, shromáždění veliké odtud, kudyž se chodí do Emat, až ku potoku Egyptskému, před Hospodinem Bohem naším, za sedm dní a opět za sedm dní, to jest za čtrnácte dní.
I u to vreme praznova Solomun praznik i sav Izrailj s njim, sabor velik od ulaska u Emat do potoka misirskog, pred Gospodom Bogom našim, sedam dana i opet sedam dana, to je četrnaest dana.
Potom povstavše služebníci jeho, spikli se spolu, a zabili Joasa v Betmillo, kudy se chodí do Silla,
A sluge njegove podigoše se i pobuniše se, i ubiše Joasa u domu Milonu, kuda se ide u Silu.
U bran, kudy se chodí do města, a kudy se chodí dveřmi, volá, řkuci:
Kod vrata, na ulasku u grad, gde se otvaraju vrata, viče:
Rcete: Stydímeť se, že slýcháme útržku, hanbí se tváře naše, že cizozemci chodí do svatyní domu Hospodinova.
Posramismo se, što čusmo rug, stid popade lice naše, što tudjini udjoše u svetinju doma Gospodnjeg.
Sáhl rukou svou nepřítel na všecky drahé věci její; nebo musí se dívati pohanům, an chodí do svatyně její, o čemž jsi byl přikázal, aby tobě nevcházeli do shromáždění.
Neprijatelj poseže rukom na sve drage stvari njegove, i on gleda kako narodi ulaze u svetinju njegovu, za koje si zapovedio da ne dolaze na sabor Tvoj.
0.35211396217346s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Slušao sam o parovima koji namerno provedu noæ... u jeftinom hotelu. 